Higgs-Boson, einfach erklärt ...

Eine wissenschaftliche Sensation wurde vor ein paar Tagen nicht nur am Kernforschungszentrum Cern gefeiert: die Physiker haben ein neues Elementarteilchen entdeckt. Es handelt sich das lange gesuchte Higgs-Boson, dessen Feld anderen Teilchen ihre Masse verleiht .
Sie haben nicht verstanden, worum es bei dem Higgs-Boson geht? Macht nichts, sagt der Physiker und TV-Moderator Harald Lesch:
"Diese Sache ist für 99,9 Prozent aller Menschen nicht mehr nachvollziehbar." Er rät: "Das Higgs bleibt am äußersten Rand der Wirklichkeit. Beschäftigen wir uns lieber mit realen Dingen." ("Das versteht kein Mensch", sueddeutsche.de, 06.07.2012)
Dennoch möchte ich auf den Beitrag Leschs hinweisen, der vor einem Jahr im Bayerischen Rundfunk gezeigt wurde. Ein Annäherungsversuch: